top of page

隐私政策

Niseko Dream Co., Ltd.(以下简称“本公司”)针对在本网站上提供的服务(以下简称“本服务”)处理用户个人信息的相关事宜,特制定本隐私政策(以下简称“本政策”),具体如下。

第1条(个人信息)

“个人信息”是指个人信息保护法中规定的有关生存个人的信息,包括姓名、出生日期、地址、电话号码、联系信息等能够识别特定个人的描述,以及能够单独从该信息中识别特定个人的外观、指纹、声纹、健康保险卡上的保险编号等数据。

第2条(个人信息的收集方式)

当用户注册使用时,本公司可能要求用户提供姓名、出生日期、地址、电话号码、电子邮件地址、银行账号、信用卡号码、驾驶证号码等个人信息。此外,本公司可能会收集用户与合作伙伴(包括信息提供者、广告商和广告分发合作伙伴,以下简称“合作伙伴”)进行的交易信息,包括用户的个人信息。

第3条(收集和使用个人信息的目的)

本公司收集和使用个人信息的目的如下:

  1. 为了提供和运营公司的服务

  2. 回应用户的查询(包括验证身份)

  3. 发送有关用户正在使用的服务以及公司提供的其他服务的新功能、更新、活动等的电子邮件

  4. 进行必要的沟通,如维护和重要通知

  5. 识别违反使用条款或试图以欺诈或不公平的目的使用服务的用户,并拒绝他们的使用

  6. 允许用户查看、修改、删除和检查其注册信息和使用状态

  7. 为付费服务向用户计费

  8. 以上述目的相关的目的

第4条(使用目的的更改)

  1. 本公司仅可在与变更前的目的合理相关的范围内更改个人信息的使用目的。

  2. 若使用目的发生变更,本公司将通过公司规定的方式或在网站上张贴的方式通知用户新的目的。

第5条(向第三方提供个人信息)

  1. 除非法律法规另有规定,未经用户同意,本公司不会向第三方提供个人信息,但以下情况除外:
    (1)为了保护个人的生命、身体或财产等,难以取得用户同意的情况下
    (2)为了改善公共卫生或促进儿童健康成长而特别必要的情况下,难以取得用户同意的情况下
    (3)为了配合国家机关、地方政府或其委托的人执行法律规定的事务,而取得用户同意可能妨碍执行此类事务的情况下
    (4)在以下事项事先通知或公告,并向个人信息保护委员会报备的情况下:
    a. 使用目的包括向第三方提供个人信息
    b. 提供给第三方的数据项
    c. 向第三方提供个人信息的方式或方法
    d. 根据用户的请求停止向第三方提供个人信息的措施
    e. 接受用户请求的方法

  2. 尽管如前款规定,但以下情况下的信息提供对象不视为第三方:
    (1)当公司委托处理个人信息以达到使用目的所必需的范围内时
    (2)由于合并或其他业务继承原因而提供个人信息时
    (3)当个人信息与特定人共同使用时,预先向用户通知共同使用目的、共同使用的个人信息项目、共同使用的人员范围、共同使用者的使用目的,以及负责管理共同使用的个人信息的姓名或名称,或者用户容易获得的状态下

第6条(个人信息的披露)

  1. 当个人要求披露个人信息时,本公司应及时予以披露。但是,如果以下情况之一适用,本公司可能不会披露全部或部分信息,如果决定不披露,则本公司应及时通知个人。每次披露个人信息收取1000日元的费用。
    (1)存在损害个人或第三方生命、身体、财产或其他权利或利益的风险时
    (2)存在严重妨碍公司业务正常实施的风险时
    (3)违反法律法规时

  2. 尽管如前段规定,但本公司原则上不会披露除个人信息之外的信息,如浏览历史记录和特征信息。

第7条(个人信息的更正和删除)

  1. 如果由本公司持有的个人信息不正确,用户可以通过本公司指定的程序请求本公司更正、添加或删除(以下简称“更正等”)该信息。

  2. 如果本公司认为有必要响应用户请求,应及时更正个人信息。

  3. 当本公司根据前段的结果进行更正等时,或者决定不进行更正等时,应及时通知用户。

第8条(暂停个人信息使用等)

  1. 如果个人以个人信息被处理超出使用目的范围或以欺诈手段获得为由提出请求,公司应及时进行必要的调查。

  2. 根据前款调查结果,如果确定需要对请求进行回应,则公司应及时暂停个人信息的使用。

  3. 如果公司根据前款规定暂停使用个人信息,或决定不暂停使用,则应及时通知用户。

  4. 尽管第2款和第3款的规定,但如果由于暂停使用所需的费用大量增加,或由于其他原因暂停使用变得困难,并且需要采取替代措施以保护用户的权益,公司应采取此类替代措施。

第9条(隐私政策的变更)

  1. 除公司另行规定的事项外,公司可以更改本政策的内容而无需通知用户。

  2. 除公司另行规定外,修订后的隐私政策在发布在网站上时生效。

第10条(联系信息)

有关本政策的查询,请联系:

地址:北海道虻田郡倶知安町平府一条3-3-28

公司名称:Niseko Dream Co., Ltd.

代表董事:関聡子

电子邮件:arigatoniseko@gmail.com

bottom of page