自宅にいながらホテルスパ体験を。5つ星ホテルのスパ用に開発された話題のマッサージオイルがついにホームケアに。
Experience the luxury of a hotel spa from the comfort of your own home.
天然成分を99％以上採用。肌にとって有用な植物の効能を計算し尽くし、ベストな割合で組み合わせました。トリートメント用オイルとして開発されたため、肌に寄り添うように浸透しつつも、肌表面につやとうるおいがとどまり、しっとりとした肌へと整えます。また、マッサージを施すことにより、全身のめぐりがアップ。肌本来の輝きを引き出します。
ボディのほか、髪や頭皮にも使えるマルチユースタイプのため、入浴後はこの1本で全身を保湿できます。
2種用意した香りは、日本人はもちろん、世界中の人の心の琴線に触れるリラックス感溢れる香りです。日中にお使いになればデイスパを受けた気分に、就寝前に使えば、スパ帰りのようなリラックス感をご堪能いただけます。
Introducing the much-talked-about massage oil, originally developed for 5-star hotel spas, now available for home care.With over 99% natural ingredients, this massage oil is carefully crafted to harness the beneficial properties of plants in the perfect balance. Designed for professional treatments, it deeply penetrates the skin, leaving a radiant glow and hydration on the surface, resulting in soft, moisturized skin. Massage application enhances circulation throughout the body, helping to unlock your skin’s natural radiance.
This multi-use oil can be used not only on the body but also on hair and scalp, providing all-in-one care after bathing.
The two available scents offer a deeply relaxing experience that resonates with people from Japan and around the world. Use it during the day to feel like you've had a spa day, or apply it before bed for a post-spa level of relaxation.
○製品特長 Product Features
抗酸化作用や保湿効果の高いホホバオイルや、肌の上で膜となり、水分の蒸散を防ぐ効果が期待できる、米ぬか由来のライスオイル。ビタミンAとEが豊富なコーン油など、厳選した植物オイルをカクテル配合。さらに、ビタミンE（トコフェロール）が肌のターンオーバーを促しつつ、紫外線や乾燥からお肌を守ります。
This oil features a cocktail of carefully selected plant oils such as jojoba oil (known for its antioxidant and moisturizing properties), rice bran oil (derived from rice bran, it forms a protective barrier on the skin to prevent water loss), and corn oil (rich in vitamins A and E, it nourishes the skin). Additionally, vitamin E (tocopherol) helps promote skin turnover while protecting against UV damage and dryness.
○香り Scent
yayoiのアイコニックな香り、「yuzu ＆ honey」をマルチオイルに。和を代表する香りである柚子と、フローラルのエッセンスをとりいれたハニーをブレンド。その2つがハーモナイズした優しい香りに包まれ、安眠へといざないます。
The iconic "Yuzu & Honey" scent by Yayoi has been infused into this multi-use oil. It blends the refreshing aroma of yuzu, a quintessential Japanese citrus, with a hint of floral-infused honey. Together, these harmonized notes create a gentle fragrance that helps promote restful sleep.
エタノールフリー、鉱物油フリー、パラベンフリー、シリコンフリー、
タール色素フリー。容器には環境にやさしいバイオマスを採用しています。
No ethanol, mineral oil, parabens, silicone, tar-based colorants.
The container is made from eco-friendly biomass materials, ensuring sustainability alongside luxury.