高エネルギー含有クリーム High-Energy Cream ORSAS R-4D
オルサスR-4D ココナッツオイルとミツロウに3日間、高エネルギー（高酸化還元電位）を含有！ ※皮脂や母乳の成分なので浸透しやすく、高い保湿力 ※肌のたるみ、ほうれい線、肌のくすみ、シワなどエステで実証済み。 更に、高酸化還元電位により薬以上の効果確認（ニキビ、乾癬、アトピー性皮膚炎などに効果！ 乳化剤、防腐剤等有害物質は一切不使用、成分100％！
※体質により、個人差があります。
※使用（服用）後に、予期しない症状が発生した場合、利用を中止し医師に相談してください。
This cutting-edge cream infuses coconut oil and beeswax with high energy (high oxidative-reduction potential) over a 3-day process, delivering extraordinary benefits:
- Deep Penetration & Superior Hydration: Enriched with components found in sebum and breast milk, it absorbs effortlessly into the skin while providing intense moisturization.
- Clinically Proven Anti-Aging Benefits: Effective in addressing sagging skin, laugh lines, dullness, and wrinkles, as demonstrated in esthetic treatments.
- Medicinal-Grade Efficacy: With its high oxidative-reduction potential, it has been proven to outperform traditional medications in treating acne, psoriasis, and atopic dermatitis.
Completely free from emulsifiers, preservatives, and other harmful substances, this cream is 100% natural, offering pure and effective skincare that you can trust.
オルサス53 高エネルギークリーム 100ml ORSAS53 R-4D High Energy Cream 220ml
【全成分表示 Full Ingredients List】
ヤシ油、ミツロウ
Coconut oil, beeswax
【内容量 Net Content】
220ml
【ご使用方法 How to Use】
適量を手に取り、顔や首になじませてご使用ください。
Take an appropriate amount and gently apply it to your face and neck.
【ご使用上の注意 Precautions for Use】
お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させる事がありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
①使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常があらわれた場合。
②使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合。傷やはれもの、しっしん等以上のある部位にはお使いにならないでください。
Please use with caution and monitor your skin closely for any adverse reactions. If the product does not suit your skin, or in the following situations, discontinue use immediately. Continuing to use the product may worsen symptoms, so consult a dermatologist or specialist if necessary:
- If you experience redness, swelling, itching, irritation, discoloration (such as white spots), or darkening of the skin during use.
- If such abnormalities appear after exposure to direct sunlight on the applied area.
Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.